Textes de bell hooks en français

A. Monographie

Ne suis-je pas une femme ? Femmes noires et féminisme, éditions Cambourakis, Paris, 2015.
Édition originale : Ain’t I a Woman ? Black women and feminism, South End Press, Cambridge, 1981.

De la marge au centre. Théorie féministe, éditions Cambourakis, Paris, 2017.
Édition originale : Feminist Theory: From Margin To Center, South End Press, Cambridge, 1984.

B. Articles

« De l’homophobie dans les communautés noires américaines »,  traduction Alfred Melanine, publié sur le site internet www.melanine.org, 2007.
Édition originale : « Homophobia in black communities », dans : Talking Back: Thinking Feminist, Thinking Black, Cambridge, South End Press, 1989.

« La pédagogie engagée », dans : Tracés. Revue de Sciences humaines, n°25, 2013.
Édition originale : « Engaged Pedagogy », dans : Teaching to Transgress : Education as the Practice of Freedom, Routledge, 1994, p. 13-22.

« Sororité : la solidarité politique entre les femmes », dans  Black  feminism,  Anthologie  du  féminisme  africain-américain,  1975-2000,  éditions L’Harmattan,  Bibliothèque  du féminisme, Paris, 2008.
Édition originale : Ce texte est paru en 1986 dans le n°23 de Feminist Review, sous le titre original : « Sisterhood : Political Solidarity between Women ». Il s’agit d’une version remaniée du chapitre 4 de Feminist Theory : from Margin to Center, South End Press, Boston, 1984.

C. Livre pour enfants

Frisettes en fête, bell hooks (auteur) & Chris Raschka (dessin), éditions Points de suspension, 2001.
Édition originale : Happy to be Nappy, Jump At The Sun/Hyperion, 1999.